Intr-un sat unguresc din Ardeal, vine un fotograf nou, cam fara experienta, care incadra aiurea pozele si de cele mai multe ori la portrete, oamenilor nici nu li se vedeau ochii… Satul fiind micut, i s-a dus repede vestea…
Intr-o zi, vin la el doua femei, mama si fiica, ce voiau sa faca niste portrete pentru trimis la neamurile din Ungaria… Femeia mai in varsta zice:
– Bune ziua, domnu foto! Venit noi la dumnevostre se fotati la noi!… Acuma, pe mine foteti in fund si pe fata in piciore!… Da stiti ce rughem la dumnevostre, domnu foto?!… Fotati la noi ase, de se ne iese ochii, bine?..